Джеймс Редфилд

Я доехал до ресторана и стал парковаться. Откинувшись на заднее сиденье, я на минуту призадумался. Я знал, что Чарлин уже там в ресторане, ждет, не дождется меня, чтобы поболтать со мной. Но почему? За последние шесть лет от нее не было и весточки. Почему она появилась сейчас, когда я уединился на неделю в лесах?

Я вышел из автомобиля и направился к ресторану. Позади меня исчезали последние проблески солнца, отражаясь золотым янтарем на влажном асфальте стоянки. Все промокло насквозь еще час назад, когда прошелся короткий ливень. От летнего вечера повеяло прохладой и свежестью. Полублеклый, почти сюрреалистический свет усиливал прохладу вечера. В небе висел полумесяц.

Я шел к ресторану и вспоминал ее. Была ли она красивой? Изменило ли ее время? Что мне сказать о рукописи, которую она упомянула в своей беседе, об этой древней находке из Южной Америки, о которой она не могла говорить?

"У меня двухчасовая остановка в аэропорту", - сказала она по телефону. "Ты можешь встретиться со мной за ужином? Тебе понравится слова рукописи...это какая-то тайна".

Тайна? Что она хотела этим сказать?

Ресторан был заполнен. Несколько пар ожидали своей очереди занять столик. Я нашел хозяйку ресторана и та сказала, что Чарлин уже ждет меня. Она повела меня на террасу, расположенную над основным залом ресторана. 

Я поднялся по ступенькам и увидел толпу людей вокруг одного из столиков террасы. Среди этой толпы я заметил двух полицейских. Внезапно полицейские бросились мимо меня, вниз по ступенькам. Толпа начала расходиться и я увидел человека, привлекшего столь пристальное внимание посетителей. Эта была она, Чарлин!

Я быстро подошел к ней. "Чарлин, что произошло? Тебе плохо?"

Она подняла голову в мнимом раздражении и встала, чаруя своей великолепной улыбкой.  Я заметил изменение в ее прическе, но лицо оставалось прежним: тонкие черты, широкий рот, огромные голубые глаза.

"Ты не поверишь",- ответила она, принимая меня в дружеские объятия. - "Несколько минут тому назад я пошла в туалет и пока я отсутствовала кто-то стянул мою сумку".

"Что было в ней?"

"Ничего особенного, книги, журналы, так для чтения в пути. Ужас, посетители вокруг сказали мне, что некто прошел мимо моего стола, взял сумку и удалился. Они дали полиции приметы и полицейские пообещали посмотреть в округе."

"Может быт, мне пойти в полицию?"

"Да, нет. Забудь об этом. У меня не так много времени и я хочу поговорить с тобой".

Я кивнул в ответ и Чарлин предложила мне усесться. Подошел официант, я посмотрел меню и дал свой заказ. Десять-пятнадцать минут мы так болтали на общие темы. Я старался скрыть свое самоуединение, но Чарлин, стараясь рассеять всю эту смуту, наклонилась ко мне и вновь улыбнувшись спросила меня: "Что происходит с тобой?"

Я посмотрел в ее глаза также пристально, как она в мои: "Ты хочешь, чтоб я рассказал тебе всю историю, не так ли?"

"Да",- ответила она.

"Ладно, дело в том, что я решил уделить время на этот раз немножко для себя. Я остаюсь у озера. Я усердно работаю и думаю об изменении направлений в жизни."

"Помню, ты говорил об этом озере. Я думала, что ты с сестрой уже продали его".

"нет, вся проблема в налоге на имущество. Земля так близка к городу, а налоги все растут и растут".

"И что же потом?" - спросила она.

"Не знаю. Что-то, наверное, другое".

Она интригующе посмотрела на меня. "Помоему ты, как и все, в смятении".

"Наверное",- подтвердил я.  - "Но зачем ты это спрашиваешь?"

"Так написано в Рукописи".

Наступило молчание. Я пристально взглянул на нее.

"Расскажи мне об этой Рукописи", - попросил я.

Она откинулась на спинку стула, словно собираясь с мыслями, взглянула на меня и началасвой разговор: "Я говорила по телефону, что несколько лет тому назад я ушла из газеты и присоединилась к исследовательской группе, изучающей культурные и демографические изменения для ООН. Последняя моя командировка была в Перу.

Там я завершала одно исследование для Университета Лимы, как до меня дошли слухи об обнаружении старой рукописи...никто не мог в точности рассказать мне обэтом. Я не получила точной информации даже в департаменте археологии и антропологии. Я пыталась вступить в контакт с правительством, но те вообще отрицали этот факт.

Кто-то сказал мне. что правительство старается скрыть этот документ по каким-то причинам. Хотя, и он не имел достоверных данных."

"Ты знаешь", - продолжила она, - "мне стало любопытно. По завершении своего исследования, я решила на пару дней задержаться там, дабы обнаружить что-то. Сперва куда бы я ни ходила, всюду оказывался тупик. Но однажды во время обеда я ощутила на себе взгляд священника. Спустя несколько минут он подошел ко мне и признался в том. что он слышал, как я спрашивала о Рукописи в тот самый день. Он не назвал себя, но согласился ответить на вопросы".

На какой-то момент она поколебалась, так же прситально глядя на меня.  "он сказал, что Рукопись относится к 600 году до нашей эры. Она предсказывает огромное преобразование в человеческом обществе".

"С какого времени?" - спросил я.

"С последних десятилетий двадцатого века".

"Как? С этих пор?" 

"Да."

"И каким же будет это преобразование?" - спросил я.

Она засмутилась на мгновение, а затем выдавила из себя: "Священник сказал мне, что это будет вроде очень медленного ренессанса в сознании. Изменения будут не религиозными, а духовными. Мы откроем новое о человеческой жизни на планете, о том, что означает наше существование и, как сказал священник, эти знания значительно повлияют на человеческую культуру".

Она остановилась, а затем добавила: "Священник сказал мне, что Рукопись поделена на сегменты, или главы, каждая из которых посвящена отдельному аспекту жизни. Рукопись предсказывает, что через определенный отрезок времени люди начнут понимать эти аспекты, один за другим, и мы будем перемещаться от нынешнего состояния до полной духовной культуре на Земле".

Я покачал головой, приподняв цинично брови. "И ты веришь этому?"

"Ну",- сказала она,"думаю..."

"посмотри вокруг", - прервал ее я, указывая на толпу, сидящую в ресторане. "Вот он реальный мир. Ты видишь какие-то изменения?"

Как только я произнес эти слова, со столика, расположенного у дальней стены, послышалось сердитое замечание. Я не мог понять этого замечания, но оно достаточным громким, чтобы нарушить тишину в зале. сначала я подумал, что прооизошло очередное ограбление, но затем понял, что это было только доводом. Женщина лет между тридцать и сорока стояла и с негодованием смотрела на мужчину, сидящего перед ней.

"Нет". - закричала она,-"Проблема в том, что отношения не так складлываются, как я этого хочу! Понимаешь? Не так!" Она успокоилась, бросила салфетку на стол и вышла.

Чарлин и я посмотрели друг на друга, шокированные тем, что ссора имела место в тот самый момент, когда мы обсуждали людские отношения. Наконец, Чарлин кивнула головой в сторону того стола, где сидел тот одинокий мужчина, и скзала: "Реальный мир меняется".

"Как?" - спросил я, выведенный из равновесия.

"Преобразование начинается с Первого Аспекта и, как сказал священник. этот аспект выходит на поверхность интуитивно в форме чувства неугомонности".

"Неугомонности?"

"Да".

"Чем же мы так неугомонны?"

"Вот в этом-то вопрос! Вначале мы чувствуем неуверенность.По Рукописи перед нашими глазами начинает мелькать альтернативные формы опыта...моменты нашей жизни, где воспринимаются отличные, сильные и вдохновляющие ощузения. Но мы не знаем, каким является этот опыт, как сделать, чтобы он продолжался, и когда он завершается мы чувствуем неудовлетворенность жизнью и неугомонность, жизнь кажется нам опять обычной".

"Ты полагаешь эта неугомонность и стояла за той женщиной?"

"Да. Она, как всн мы. Мы от жизни ищем большей реализации и мы не примиряемся с тем, что привносит нас вниз. Этот неугомонный поиск и есть то, что является основой эгоистического отношения, которым характеризовывались последние десятилетия. И оно влияет на каждого, начиная от Уолл Стрита и кончая уличными бандами".

Она прямо посмотрела на меня. "А когда вступает в отношения, мы становимся такими требовательными, что делаем эти отношения почти невозможными".

Ее замечание напомнило мне последние два случая из моей жизни.  Оба случая начинались так  интенсивно и оба они исчезли в этом году. Когда я вновь вернулся мыслями к Чарлин, она терпеливо ожидала моего внимания.

"Что же происходит с романтическими отношениями?" - спросил я.

"Я говорила со священником долго об этом", ответила она. "Он сказал, что когда партнеры, строящие отношения, сверхтребоватенльны друг к другу, когда каждый из них ожидает, что другой будет жить в его или в ее мире, всегда будет вливаться в его или ее деятельность, неизбежно начинается сражение эго".

То. что она сказала поразила меня. Мои последние два романа на самом деле перешли в мощные сражения. В обеих ситуациях мы попадали в конфликтные ситуации. Темп событий был очень быстр. У нас было очень мало времени, чтобы координировать свои отличающиеся идеи о том, что же нам делать, куда идти, какие интересы преследовать. В конце концов вопрос, кто станет ведущим, кто бюудет определять направление дня становилось неразрешимой проблемой.

"Из-за этого контрольного сражения". - продолжила Чарлин,-"!Рукопись говорит. что мы найдем очень трудным оставаться с одним и тем же человеком любое вреям".

"Это мн ене кажется чем-то духовным", - возразил я.

"Это мне сказал священник", - ответила она. "он сказал. что надо вспомнить, что когда большаячасть современных болезней общества прослежена до неугомонности и поиска, эта проблема временна и она подойдет к концу. В конце мы станем сознавать, чего мы ищем, чем является этот другой более реализующий опыт. Когда мы усекем это, мы достигнем Первого Аспекта".

Прибыл наш заказ, так что мы прервались на некоторое время, пока официант налил нам вина и мы попробовали блюда друг у друга. Когда она перегнулась через стол. чтобы взять с моей тарелки  кусочек лососи, Чарлин сморщила нос и захихикала. Я понял, как мне легко с ней. 

"Ладно".- сказал я. -"какой же опыт мы ищем? Что же это такое - Первый Аспект?"

Она проколебалась на мгновение, как бы была неуверена как начать.

"Мне трудно объяснить". - сказала она. "священник так объяснил. Он сказал, что Первый Аспект происходит, когда мы осознаем совпадения в нашей жизни".

Она наклонилась ко мне. "Ты когда-либо имел предчувствие или интуицию касательно того, что хотел бы сделать? Касательно курса, который ты хотел бы взять в жизни? Интересовался, как это могло случиться? И потом, когда ты наполовину забывал об этом и сосредотачивался на другом, ты внезапно встречал кого-то, читал что-то или шел куда-то, что в целом дарило тебе ту предусмотренную тобой возможность?

"Ну". - продолжила она,-"согласно этому священнику эти совпадения будут случаться чаще и чаще и когда они будут происходить, они удивят нас как то, что происходит за пределами чистой случайности. Опыт побуждает чувство таинства и возбуждения и в результате этого мы ощущаем себя более живыми.

Священник рассказал мне, что именно этот опыт мелькает перед нашими глазами, именно его мы стараемся проявлять все время. Все больше людей ежедневно убеждаются, что таинственные движения реальны и что у них есть смысл, что произойдет нечто больше в повседневной жизни. Эта осведомленность и является Первым Аспектом"

Она взглянула на меня в ожидании, но я ничего не сказал.

"Не понимаешь?"- спросила она. "Первый Аспект - это пересмотр присущего таинства, окружающего наши жизни на этой планете. Мы испытываем таинственные совпадения, и даже если мы их екще не понимаем, мы знаем, они реальны. Мы ощутим вновь, как в детстве, что существует друга ясторона жизни, которую нам предстоит обнаружить, существуют другшие процессы, проистекающие за сценой".

Все это время Чарлин разговаривала со мной, наклонившийсь ко мне и жестикулируя руками.

"С тобой на самом деле это случалось?" - спросил я.

"Я помню то время", - строго произнесла она, -"когда ты об этом мне рассказывал".

Ее замечание потрясло меня. Она была права. В жизни моей был период, когда я  на самом деле испытвал подобные совпадения и даже пытался их психологически постичь. На каком-т участке этого пути мои взгляды поменялись. Я начал рассматривать такие восприятия незрелыми, нералистичными по какой-то причине и я прекратил их замечать.

Я посмотрел прямо на Чарлин и, защищаясь, ответил:"Веролятно, я читал Восточную Философию, Христианский Мистицизм в тот период. Вот. что ты помнишь. Ну не в этом дело, о том. что ты называешь Первым Аспектом, писалось много раз, Чарлин. Что нового на сей раз? Как восприятие таинственных совпаденйи может привести к культурной трансформации?"

Чарлин на мгновение посмотрела на стол и затем подняла свои глаза на меня. "Не понимаю",- сказала она. "разумеется, подобное и описывалось, и испытывалось прежде.  На самом деле священник указывал на то. что Первый Аспект сам по себе не нов. Он говориЛ. что отдельные лица знали об этих необъяснимых совпадениях на протяжении всей истории, но это было воспритием за спиной попыток в философии и религии. Но разница в количестве.  как говорил мне священник, трансформация происходит из-за числа лиц, знающих все это".

"Что ты хочешь этим сказать?" - спросил я.

"Он сказало мне, что Рукопись утверждает, что количество людей, котоыре будут сознавать подобные совпадения, будет неустанно расти в шестом десятилетии двадцатого столетия. Он сказал, что этот рост продолжиится до начала следующего столетия, когда мы достигнем определенного уровня отдельных лиц, уровня, который называется критической массой."

"Рукопись предсказывает", -продолжила она,-"что когда мы достигенем критической массы, вся культура начнет воспринимать эти совпадения с серьезностью. Нам будет иентересно, в массе, какой таинственный процесс лежит под человеческой жизнью на этой планете. И именно этот вопрос, спрашиваемый в одно и то же время доставточным числом людей, позволит другим аспектам входить в сознание людей, ибо согласно Рукописи, когда достаточное число людей начинает спрашивать, что же на самом деле происходит в жизни, мы начнем находить ответ на этот вопрос. Другие аспекты начнут раскрываться...один за другим".

Она выдержала паузу, чтобы взять кусочек пищи.

"И когда мы постигнем другие аспекты", -спросил я,-"культура человества совершит сдвиг?"

"Так мне сказал священник". - ответила она.

Я взглянул на нее на мгновение, обдумывая идею критической массы, и сказал:"Знаешь, что-то очень сложно звучит для рукописи, написанной в 600 году до нашей эры".

"Знаю",- ответила она,-"Я сама задавалась этим вопросом не раз. но священник заверил меня, что ученые, котоыре впервые переводили Рукопись,были абсолютно убеждены в ее подлинности. Главным образом потому что она была написана на арамейском языке, на том же самом языке, на котором была написагна большаячасть Ветхого Завета. 

"Арамейский язык в Южной Америке? Как он мог достигнуть Америки в 600 году до нашей эры?"

"Священник не знал."

"Его церковь поддерживает эту Рукопись?" - спросил я.

"Нет",- ответила она. - "Он поведал мне, что большинство священников усиленно пытаются подавить Рукопись. Вот почему он не назвал себя при встрече со мной. Повидимому беседовать о Рукописи все еще очень опасно для него".

"А сказал ли он, почему боьшинство священников борятся против Рукописи?"

"Да, потому что Рукопись бросает вызов полноте их религии".

"Как это?"

"Точно не знаю. Он не говорил со мной об этом но, мне кажется,  другие аспекты расширяют несколько церковных идей таким образом, что предупреждают священников, которые думают, что их путь - путь спасения".

"Понимаю".

"Священник сказал", - продолжила Чарлин,-"что он не думает, что Рукопись принижает церковные принципы. Но Рукопись в точности проясняет то. что подразумевается этими духовными истинами. Он твердо знал, что церковные лидеры поймут этот факт, если попытаются посмотреть на жизнь вновь как на таинство и затем проходить через другие аспекты".

"Сказал ли он, сколько там существует аспектов?"

"нет, но он упомянул и Вторйо Аспект. Он сказал мне, что Вторйо Аспект является более правильным толкованием недавней истории, толкованием, которое проясняет трансформацию".

"Он развил эту мысль и далее?"

"Нет, у него не было времени. Он сказал. что он должен позаботиться о каких-то его других делах. Мы согласились встретиться с ним в его доме после полудня, но когда я пришла, его дома не было. Я ждала три часа, он так и не появился.  Наконец, мне пришлось сесть на самолет и возвратиться домой".

"Ты хочеь сказать, что ты с ним более не встречалась?"

"Да. Я никогда его большще не увидела."

"И ты никогда не получала подтверждения о наличии этой Рукописи от правительства?"

"Нет."

"И сколько времени прошло с тех пор?"

"Полтора месяца".

Несколько минут мы ели молча. Наконец Чарлин взглянула на меня и спросилоа:"Ну, что ты думанешь об этом?"

"Не знаю",- сказал я. Одна часть меня оставалась скептической к идее, что человечество может реально измениться. Другая часть восхищалась тем, что Рукопись, о котиорой говорили мы, может существовать.

"Показал ли он тебе копию Рукописи?", - спросил я.

"Нет, я лишь делала записи."

Вновь воцарилось молчание.

"Знаешь,"-сказала она,-"я думал, тебе понравится все это".

Я взглянул на нее. "считаю, что нужны доказательства, чтобы пордтвердить правильность Рукописи."

Она вновь улыбнулась.

"Что?" - спросил я.

"Так и я сказала."

"Кому, священнику?"

"Да."

"Что он ответил?"

"он сказал, что практика станет доказательством".

"Что он хотел сказать этим?"

"Он хотел сказать, что наша практика подтвердит то, о чем говорит Рукопись. Когда мы на самом деле подумаем о наших внутренних ощущениях, о проистекании нашей жизхни, мы сможем понять, что мысли, высказанные в Рукописи, имеют смысл, что они звкучат истинно.". Она заколебалась. "Как тебе это?"

Я призадумался на мгновение. Как мне это? Являются ли все вокруг меня такими же неугомонными ка кя, и если да, то исходит ли наша неугомонность от прсотого аспекта - простой осведомленности, созданной в течение тридцати лет - что существует больше в жизни, чем мы знаем, большее, что мы можем испытать?

"Не уверен", - наконец сказал я. - "Думаю, что мне нужно время подумать об этом".

Я вышел в садик около ресторана и стал позади скамейки, сделанной из кедра, лицом к фонтану. Справа я мог видеть пульсирующие огни аэропорта и слышать ревущие двигатели самолетов, готовящихся к взлету.

"Какие прекрасные цветы", - сказала позади стоявшая Чарлин. Я обернулся в ожидании увидеть, как она подходит ко мне, восхищаясь рядами петуний и бегоний, окаймляющих зону отдыхающих. Он стояла около меня и я обнял ее за талию. Воспоминани яхлынули мне в голову. В те годы, когда мы жили в Шарлоттесвилле, штате Вирджиния, мы проводили вечера вместе, беседуя друг с другом. Большая часть наших бесед касались академических теорий и психологического развития. Мы обва плучали удовольствие от этих бесед и друг от друга. Но меня всегда пораджало, какими же платоническими ьбыли наши отношения.

"Не могу сказать тебе",- сказала она,-"как мне приятно видеть тебя".

"Знаю",- ответил я. -"Наша встреча приносит столь мног овоспоминаний".

"Интересно, почему мы не встречаемся чаще?" - спросила она.

Ее вопрос вызвал у меня воспоминания. Я вспомнил последний раз, когда я видел Чарлин. Он попрощалась со мной в моем автомобиле. В то время я был полон новых идей и уезжал со своего родного города работать с детьми из трудных семей. Я думал, что знаю, как эти дети могуьт превозмочь сильные реакции, плохое обращение с нимси, которые мешали им жить своей жизнью. Но время шло, мой подход стал неудачным. Я должен был признать свое невежество. Как люди могут освободить себя от своего прошлого - все таки загадка для меня.

Оглядываясь на ближайшие гшесть лет я а\почувствовал уверенность в том. что опыт приобретенный мной за этот период являетс язаслуженным. Но я также ощущал необходимость в движении. Но куда? Что делать?  Я подукмал о Чарлин только несколько раз, после того как она смогла помочь мне реализовывать мои мысли о детских травмах. И сейчас она была здесь, появилась опять в моей жизни - и нашап беседа была такой же интересной как и в прошлые годы.

"Я очень занят своей работой", - сказал я.

"Я тоже". - ответила она. "В газете напечатали историю и у меня не было времени прочитать ее. Я забыла все."

"Сжал ее плечи. "Знаешь, Чарлин, я забыл прелесь наших бесед, они кажутся такими легкими и непринужденными".

"Ее глаза и улыбка подтвердили мое восприятие. "Знаю", - сказала огна,"беседы с тобой дают мне так много энергии".

Я собирался было продолжить разговор, как вдруг Чарлин посмотрела мимо меня в направлени входа в ресторан. ее лицо принимало бледный, беспокорйный оттенок.

"Что слукчилось?" - спросил я, повернувшись в том жэке направлении. несколько людей шагали в зоне парковки автомобилей, непринужденно разговаривая друг с другом, и ничто мне не показалось необычным при этом. Я оптяь повернулся лицом к Чарлин. Она была встревожкенной и растерявшейся.

"Что случилось?" - повторил я.

"Вот там у первого ряда автомобилей, ты видел мужчину в серой рубашке?"

Я посмотрел опять в направлении стояники автомобилей. Еще одна группа людей выходила из ресторана. "Какой мужчина?"

"Наверное, сейчас его там нет.", - сказала она, пытаясь что-то увидеть.

Она посмотрела прямо мне в глаза. "Когда люди за соседними столиками старались описать мне человека, укеравшего мою сумку, они сказали, чтио у него были поредевшие волосы, борода и на нем была серая сорочка. Мне кажется, что я увидела его вон там у автомобилей. Мне кажется, что он наблюдаол за нами..."

От тревоги у меня появилась боль в области живота. Я сказал Чарлин, что я сейчас вернусь и пошел прямо на стоянку. Я постоянно оглядывался, чтобы не потерять ее из виду. Но я не нашел никого.

Когда я возвратился к скамейке, Чарлин подошла близко ко мне и мягко сказала:"Полагаешь, что этот человек думает, что у меня есть Рукопись? Вот поэтому он взял у меня сумочку? Может он старается вернуть мне сумочку?"

"Не знаю". - сказал я. -"но мы позвоним в полицию снова и расскажем полиции, что мы видели.  Думаю, они должны провериить всех пассажиров в твоем самолете".

Мы зашли в ресторан, позвонили в полицию, а когда полиция приехала мы солобщили ей о случившемся. Они потратили двадцать минут, проверяя каждый автомобиль, затем пояснили нам, что у них нет больше времени. Они также согласились проверять всех пассажиров самолета Чарлин.

После того как полиция ушла, Чарлин и я  опять оказались одни у фонтана.

"О чем мы говорили, до того как я увидела мужчину?" - спросила она.

"Мы говорили о нас". - ответил я. "Чарлин, почему ты сочла нужным сообщить обо всем этом мне?"

Она рассеянно посмотрела на меня. "Когда я была в Перу и свящзенник говорил мне о Рукописи, ты не выходил из моей головы."

"Да?"

"Я не думала много об ээтом тогда", - продолжила она. "но позднее, после своего возвращения в Вирджинию, каждый раз когда я думал о Рукописи, я думал о тебе. Я хотела позвонить тебе, но всегда отвлекалась. Затем я уехала в командировку в Майами, куда я еду сейчас, и обнаружила после посадки в самолет, что у меня здесь будет остановка. Когда я призенмлилась я нашла номер. Твой автоответчик сказал, что я могу найти тебя у озера только в экстренном случае. Поэтому я решила найти тебя."

Я взглнул на ее, неуверенный в том, о чем же мне думать. "Конечно,", - наконец ответил я, - "Я рад, что ты здесь".

Чарлин посмотрела на часы. "Уже поздно. Мне пора в аэропорт."

"Я подвезу  тебя"

Мы подъехали к основному терминалу и пошли в направлении к посадочной зоне. Я все время смотрел вокруг, но не нашел чего-нибудь необычного. Когда мы прибыли на апосадку, один из полицейских проверял пассажиров. Когда мы подошли к нему, он сказал, что проверил всех идущих на посадку, но не нашел того, чье описание подходило описанию вора.

Мы поблагодарили его и он ушел. Чарлин обернулась и улыбнулась мне. "Мне лучше уйти", - сказала она, обхватив меня за шею.  "Вот мой номер телефона. На этот раз не звони мне".

"Послушай". - обратился я  к ней,-"Будь осторожна. Если почуешь что-то неладное, звони в полицию!."

"Не беспокойся", - ответила она. "все будет хорошо".

На мгновение мы уставились друг другу вглаза.

"Что же станет с Рукописью?" - спросил я.

"Не знаю. Слушай новости".

"Что если его замнут?"

Она одарила меня еще одной улыбкой. "Я знала". - сказала она,-"ты попадешься на удочку. Я же сказала, что тебе она понравится. Что ты будешь делать:"

Я пожал плечами. "Может быть, начну свои поиски".

"Прекрасно. Сообщай мне об этом."

Мы вновь попрощались т она ушла. Я посмотрел, как она овновь обернулась и помахала рукой, а затем она исчезла в конце корридора. Я пошел к своему пикапу и поехал на озеро, по дороге останеовившись лишь для того чтобы заправить автомобиль.

Когда я приехал домой, я вышел на веранду и сел  в одну из кресел-качалок. Шум от сверчков и лягушек стоял в этот вечер. Вдалеке жалобно кричал козодой. На озерной глади стояла отражение луны, начинающегося с запада и простирающегося ко мне.

Вечер был интересным, но я все еще был скептитчески настроен относительно идеи культурного преобразования. Как и многие, я понимал среду социальный идеализм шестьдесятых и семидесятых, духовнуые интересы восьмидесятых. ЯМне тяжело было рассудить то, что на самом деле случилось. Какая же новая информация могла изменить весь человеческий мир? Все как-то было идеалистически и искусственно. Люди живут на этой планете очень долгое время. Почему же именно сейчас, так поздно, нам дано получить информацию? Я смотрел на воду еще несколлько минут, а затем выключил свет и пошел в спальню почитать что-то на сон грядущий.

Утром я внезапно проснулся. Я помнил сон, который увидел в эту ночь. Минуту, две я смотрел на потоллок спальни, чтобы полностью вспомнить свой сон. Я шел через лес, что-то искал. Лес был огромен и красив. В поисках я попадал в разлчные ситуации, где я заблуждался и сбивался с пути, и не мог найти выхода. Невероятно, в каждом из этих моментов откуда ни возьмись появлялся человек и пояснял мне, как мне поступать. Я так и не знал, что же я ищу, но когда я проснулся я почувствовал себя непобежденным и уверенным в себе.

Я уселся и заметил как луч солнечного света пробивается через окно, попадая в комнату. Этот луч открывал искрящиеся подвешенные в воздухе частички пыли. Я подошел к окну и задернуд занавеси. День был солнечный: голубое небо, яркое солнце. нежный ветерок мягко качал ветви деревьев. Водная гладь покрытая рябью искрилась под солнцкем. Ветерок обдавал прохладой мокрую кожу пловца.

Я подошел к озеру и нырнул в него. Вынурнув я начал плавать к середине озера, оборачиваясь и любуясь знакомыми горами. Озеро располагалось в глубокой долине с тремя горными кряжами, это озеро и нашел мой дед в своей молодости.

Сто лет прошло с тех пор, когда мой дед подошел к этим кряжам, юный исследователь, необыкновенно одаренный человек, выросший в мире, который был дик с пумами и кабанами. с индейцами, жившими в примитивных жилищах на северноми кряже. Он покяллся тогда, что в один прекрасный день он поселится здесь, в красивой додлине с этими огромными деревьями и семью родниками и наконец...позднее он поклялся построить пруд и жилище, чтобьы совершить бесчисленное количество прогулок со своим внуком. Я никогда не понимал восхищение моего дедушки этой долиной, но я всегда старался сохранить эту землю, даже если цивилизация подберется и вторгнется в его владения.

С середины озера я мог увидеть одну скалу, вышедшую на поверхность у вкершины северного кряжа. Накануне, по традиции дедушки, я взобрался на эту скалу, пытаясь открыть для себя хороший обзор, аромат, обнаружить для себя как это ветер поглаживаает верхушки деревьев. И когда я уселся там, обозревая оттуда озеро и листву в долине, я медленно почувствоваол себя получше, словно энергия и панорама растворяли неккю тваердь в моем разуме. несколько часов спустя я разговыаривал с Чарлином и услышал вести о Рукопичси.

Я поплыл обратно и взобрался на деревянный помост у моего дома. Я знал, что услышанное было столь много. чтоыб в\поверить в него. Хочу сказать, здесь я скрывался среди холмов, ощущал освобождение от иллюзий моей жизни, когда из лазури появляется Чарлин и объясняет прчиину моего неугомоннсоти - цитирую какорй-то старую рукопись, обещающей тайну человеческого оптыа.

но я также знал, что приезд Чарлина была совпадением, о котором говорила Рукопись, мне казался, невероятно, что это тприезд был чистой случайностью. Может быть этот древний документ говорил правду? Строили ли мы медленно, вопреки нашемув отрицанию, цинизму, критическую массу людей, сознающий эти совпадения? Смогукт ли люди сейчас понять это явление и тем саымм наконец понять цель жизни?

Интересно, это ли есть новое понимание? Будут ли об этом говорить оставшиеся аспекты Рукописи, как гвоорил священник?

Я нашел решение. Из-за этой Рукописи я ощутил новое направление в жизни, новую точку интереса. Вопрос заключался в том, что делать сейчас? Я мог оставаться здесь или я мог найти путь для дальнейших исследований. Я помнил риск. Кто украл сумочку у Чарлин? Кто старается замять дело о Рукописи? Как мне это узнать?

Я подумал о возможных опасности, но вконец оптимизм мой превалировал. Я решил не беспокоиться. Я бууд осторожен, не буду спешить. Я зашел в дом и позвонил в тукристическое агентсво, большое объявление которого увидел в справочной книге. Агент, с кем я говорил, сказал мне о возможности организации поездки в Перу. По случайности кто-то вернул путевку и я мог ее перекупить, авиабилеты были готовы, отель в Лиме заьбронирован. Мне предлагали скидку, если я смогу отправиться в поездку через три часа.